Au Québec, on ne dit plus KFC mais bien... PFK !

C'est bien connu, dans la région de Québec, au Canada, énormément de choses sont traduites en bon français. L'anglicisme ? Très peu pour eux, et même si cela concerne des chaînes bien connues. Résultat, c'est KFC qui vient récemment de faire les frais de cette "francophonisation". Ainsi, le Kentucky Fried Chicken s'appelle désormais le Poulet frit du Kentucky. « Les commerces ont jusqu’à novembre 2019 pour se mettre en conformité », assure d'ailleurs l’Office québécois de la langue française.

Ce n'est pas la première fois qu'une grande chaîne de restauration change de nom. En effet, les fameux Starbucks, s'appellent désormais le Café Starbucks. La chaîne de pâtisserie canadienne BeaverTails est devenue QueuesDeCastor, tandis que le fast-food asiatique Just Noodles a dû changer de nom pour... Nouilles seulement.